Blog
Kontakt os

Hvad er Record source i HubSpot?

Record source er den standardegenskab, HubSpot sætter på en record i samme sekund, den bliver oprettet. Den svarer på ét spørgsmål: hvordan kom denne kontakt, virksomhed, deal eller ticket ind i CRM'et? Gennem en formular, en import, et workflow, en integration eller en sælger, der tastede den ind manuelt. Egenskaben findes på alle objekter, den følger med i alle abonnementer inklusive gratisversionen, og den kan ikke rettes i hånden. Netop det sidste er både grunden til, at den kan bruges til noget, og grunden til, at den irriterer folk.

Forestil dig to kontakter, der ser ens ud i listevisningen. Den ene har Record source sat til Forms, og Record source detail 1 fortæller, at hun udfyldte formularen på jeres prisside i tirsdags. Den anden har Import, og detaljen er filnavnet på det regneark, en studentermedhjælper hentede hjem efter en messe. Begge er kontakter i samme database. Kun den ene har selv rakt ud.

For danske B2B-teams er det forskellen mellem en leadrapport, der kan bruges til at fordele budget, og en, der ikke kan. Record source erstatter de hjemmelavede Kilde-felter, som sælgere glemmer at udfylde, og den gør det muligt at holde importerede lister ude af marketingmails. Herunder gennemgår vi mekanikken bag egenskaben, hvad danske teams konkret bruger den til, og hvor den kommer til kort sammenlignet med alternativerne.

Læsetid 12 minOpdateret september 2026

Sådan virker Record source i HubSpot

Record source er en systemegenskab. HubSpot skriver værdien én gang, ved oprettelsen af recorden, og bruger det samme værdisæt på tværs af alle objekter, så en kontakt og en deal beskrives med de samme ord. Værdierne sættes automatisk og kan ikke redigeres manuelt, står der i HubSpots dokumentation for Record source-egenskaben. Du finder den på recorden under egenskaber, og den hedder Record source i grænsefladen.

Værdisættet er langt og ret specifikt. Forms, Import, Workflow, Integration, CRM UI, CRM Bulk Action, Sales Extension, Conversations, Meetings, Mobile iOS, Mobile Android, Salesforce, Marketplace, Content Membership, Data Quality og en lang række flere. HubSpot vedligeholder en samlet oversigt over kilderne og deres definitioner, og den er værd at have åben, første gang I filtrerer på egenskaben. Forskellen på CRM UI og CRM Bulk Action er for eksempel, om en person redigerede én record eller kørte en masseopdatering.

Record source detail 1, 2 og 3. Ved siden af hovedegenskaben ligger tre detaljefelter, der gør kilden konkret. Er kilden Forms, kan detaljen være navnet på formularen. Er den Import, kan det være navnet på importen. Hvor specifikke felterne er, afhænger af kilden, og i de fleste tilfælde kan de heller ikke sættes manuelt. Én undtagelse er værd at kende: en integration, der opretter records, kan selv angive værdier i detail 2 og 3, og det er dét hul, I skal bruge, hvis jeres eget system skal skrive noget fornuftigt ind.

Egenskaben er ikke kun til at kigge på. Den kan bruges som filter i objektvisninger, som kriterie i segmenter og lister, som tilmeldingstrigger i workflows og som dimension i rapporter. I praksis er det dér, værdien ligger: du kan bygge en visning, der kun viser kontakter oprettet gennem formularer i år, eller et workflow, der reagerer, hver gang en integration opretter en virksomhed uden CVR-nummer.

Den hyppigste forvirring handler om forholdet til Original traffic source. De to egenskaber svarer på hver sit spørgsmål. Record source siger, hvordan recorden blev oprettet i HubSpot. Original traffic source siger, hvordan kontakten første gang fandt jer på nettet, og bruger kanaler som organisk søgning, betalt søgning, e-mail og direkte trafik. En kontakt kan sagtens have Original traffic source sat til organisk søgning og Record source sat til Import, hvis hun først besøgte sitet og senere blev tilføjet via et regneark. HubSpots egen gennemgang af trafikkilde-egenskaberne beskriver værdierne i detaljer.

Oprettelseskilde er ikke ændringskilde. Record source fortæller intet om, hvad der siden er sket med recorden. Vil du vide, hvem eller hvad der ændrede en bestemt egenskab i sidste uge, skal du ind i egenskabens historik, hvor HubSpot logger kilden pr. ændring med det samme værdisæt. Det er en udbredt fejlantagelse, at Record source opdaterer sig, når en integration rører recorden. Det gør den ikke.

Alderen på jeres data har betydning. Egenskaben blev oprettet i februar 2024 og bagudfyldt med data fire år tilbage, mens detaljefelterne kom til i marts 2024. Har I kørt HubSpot siden 2017, står de ældste records altså uden værdi, og fordi feltet ikke kan redigeres, kan I ikke rette op på det bagefter. Der ligger en velbesøgt idé i HubSpots community om netop det, og den er stadig ikke gennemført.

Der er tre fejl, vi ser igen og igen i danske opsætninger. Den første er, at alt fra ét bestemt system lander som Integration uden brugbar detalje, fordi den, der byggede integrationen, aldrig satte detail 2 og 3. Den anden er importer med filnavne som liste_ny_2.csv, der gør detaljefeltet ubrugeligt et halvt år senere. Den tredje er formularer, der hedder Formular 1 til Formular 14, og som derfor ikke kan skelnes i en rapport.

Ingen af de tre er tekniske problemer. De er navngivningsproblemer, og de koster kun noget, fordi Record source er skrivebeskyttet: du får præcis den detalje, der stod i systemet på oprettelsestidspunktet, og aldrig en chance til.

Til gengæld koster egenskaben ingenting. HubSpot angiver, at Record source er tilgængelig i alle produkter og planer, altså også i gratisversionen af CRM'et. Det er usædvanligt for en egenskab, der reelt er et revisionsspor på hver eneste record.

Vi hjælper danske B2B-virksomheder med at få styr på, hvor deres CRM-data egentlig kommer fra. Det er typisk en gennemgang af jeres kilder i HubSpot, en oprydning i formular- og importnavne, og en rapport, I kan lægge frem for ledelsen uden forbehold. Vil du vide, hvad der faktisk står i jeres egen database, så skriv til os, og book en times gennemgang.

Hvad danske B2B-teams bruger Record source til

Record source bliver først interessant, når den bruges som filter frem for som oplysning på en record. Herunder er de anvendelser, vi oftest bygger sammen med danske virksomheder, og som du kan sætte op på en eftermiddag.

Rene leadrapporter
Filtrer jeres leadrapport på Record source, så importerede kontakter ikke tælles med som leads. Opsætningen er et filter i rapporten eller en segmentering, der udelukker Import og CRM UI. Køber I messelister ind fire gange om året, får I ellers en marts-måned, der ser fantastisk ud, og en salgschef, der undrer sig over konverteringsraten.

Kvalitetssikring af integrationer
Byg en visning, der viser records med Record source Integration oprettet inden for de sidste syv dage. Det er den hurtigste måde at opdage, at en nyligt tilkoblet app opretter kontakter, I ikke bad om. En kalenderintegration, der opretter en kontakt for hver ekstern mødedeltager, fylder databasen med revisorer, advokater og leverandører, og den slags opdages typisk først, når nogen filtrerer på kilden.

Dokumentation af hvor data kommer fra
Brug Record source og detaljefelterne som dokumentation for, hvor personoplysninger stammer fra. Det kræver ingen opsætning ud over konsekvent navngivning af formularer og importer. Når en kontakt spørger, hvor I har hendes oplysninger fra, kan I svare med et felt i stedet for en gætteleg, og det er præcis det, oplysningspligten lægger op til.

Beskyttelse af e-mailomdømmet
Lav et segment, der udelukker kontakter med Record source Import, og brug det som grundlag for jeres marketingmails. Har I 40.000 kontakter liggende, sender I så kun til dem, der selv har udfyldt en formular eller skrevet i chatten. Bounce-raten falder, og I undgår at sende til lister, ingen kan huske oprindelsen af.

Oprydning før en migrering
Grupper databasen efter Record source, inden I flytter, opgraderer eller rydder op. Kilden fortæller, hvilke bunker der er værd at tage med, og hvilke der er gamle listeimporter. Den indbyggede oversigt over datakvalitet, der findes fra Starter-niveau i de fleste Hubs, giver overblik over dubletter og formateringsfejl, men den siger ikke noget om oprindelse. Det gør Record source.

Måling af hvem der faktisk opretter data
Byg en rapport over records pr. måned fordelt på Record source. Fordelingen mellem Forms, CRM UI og Integration viser, hvor stor en del af databasen marketing skaffer, hvor meget sælgerne selv taster, og hvor meget der kommer fra systemer. Viser rapporten hos en grossist, at hovedparten af alle nye virksomheder oprettes manuelt af to sælgere, mens ERP-integrationen næsten ikke bidrager, så ved I både hvor oprydningen skal starte, og hvorfor CVR-numrene mangler.

Automatisk ejerskab fra første sekund
Sæt Record source som tilmeldingstrigger i et workflow, så en record oprettet gennem en bestemt formular får en ejer, en opgave og en intern besked med det samme. Det fjerner det tomrum, hvor et lead ligger i timevis, fordi ingen har set det. Kombinér gerne med datahygiejne-regler, så records fra listeimporter ikke havner i den samme kø.

Fælles for anvendelserne er, at de ikke kræver nye felter, nye integrationer eller ekstra licenser. De kræver, at nogen tager stilling til, hvad jeres formularer og importer hedder, og at I bruger et felt, der allerede står udfyldt på hver eneste record i databasen.

Alternativer, priser og begrænsninger

Alternativerne til Record source falder i tre grupper: et felt I bygger selv, en anden HubSpot-egenskab, eller det tilsvarende felt i et andet CRM. De løser ikke helt det samme problem, og forskellen ligger næsten altid i, om feltet udfyldes af et menneske eller af systemet.

Et selvbygget Kilde-felt i HubSpot
En almindelig dropdown-egenskab, I selv opretter, med værdier som Messe, Kold kanvas, Partner og Website. Styrken er, at I bestemmer værdierne, og at feltet kan rettes bagud i tiden. Svagheden er, at det skal udfyldes af nogen. I praksis står feltet tomt på en stor del af databasen efter et år, og så er rapporten ikke til at stole på. Egenskaben koster ikke noget ekstra, men den koster disciplin, som ingen har.

Original traffic source
HubSpots egen kanalattribution, som sættes automatisk på kontakter ud fra deres første kendte webinteraktion, og som spejles over på tilknyttede virksomheder og deals. Den er stærk til at måle, hvilke kanaler der skaffer trafik, og den kan i modsætning til Record source redigeres manuelt på kontakten. Til gengæld siger den intet om records, der aldrig har været på jeres website, og det gælder de fleste importerede og ERP-oprettede virksomheder.

Salesforce Lead Source
Salesforces standardfelt til samme formål er en redigerbar picklist med værdier som Web, Phone Inquiry, Partner Referral, Trade Show og Word of mouth. Det er fleksibelt og kan tilpasses, men det udfyldes ikke af sig selv, og værdien kan blive overskrevet, når et lead konverteres til en kontakt på en eksisterende konto. Salesforce har separate systemfelter til, hvem der oprettede recorden, men ingen tilsvarende automatisk kilde med detaljefelter.

Pipedrive
Pipedrive har et kildefelt på leads og et separat felt for, hvordan en person kom ind, og det er lettere at overskue end HubSpots værdisæt, fordi der er færre kilder at holde styr på. Til gengæld er detaljeniveauet lavere. Pr. september 2026 koster Pipedrive ifølge Pipedrives egen prisside fra 14 USD pr. bruger pr. måned på Lite til 79 USD på Ultimate ved årlig betaling, eksklusive moms.

Dynamics 365 Sales
Microsofts CRM har både et redigerbart Lead Source-felt og systemfelter for oprettelse, og for danske virksomheder med Business Central er den tætte kobling til ERP ofte det, der vejer tungest. Sporingen af oprettelseskilde er dog mere teknisk og mindre rapportvenlig end HubSpots. Pr. september 2026 koster Sales Professional 65 USD pr. bruger pr. måned, Sales Enterprise 105 USD og Sales Premium 150 USD ved årlig betaling ifølge Microsofts prisside for Dynamics 365 Sales.

Hvor vinder HubSpot så? På at feltet er der i forvejen, på alle objekter, uden opsætning og uden at nogen skal huske noget. Ingen af de andre giver jer et automatisk udfyldt oprettelsesspor med tre detaljeniveauer, som virker fra dag ét. Hvor taber HubSpot? På at feltet er låst. Salesforce og et selvbygget felt kan rettes, når I opdager en fejl, og det kan Record source ikke. Har I en historik, der skal renses, er et redigerbart felt det rigtige valg, eventuelt ved siden af Record source.

Prisen på selve egenskaben er nul. HubSpot angiver Record source som tilgængelig i alle produkter og planer, og det inkluderer den gratis udgave af CRM'et. Det, der koster penge, er værktøjerne omkring den. Vil du bruge kilden som tilmeldingstrigger i et workflow, skal du bruge automatisering, og den ligger fra Professional-niveau. Vil du bygge rapporter på tværs af objekter, kræver det ligeledes et betalt niveau.

Konkret koster Sales Hub pr. september 2026 ifølge HubSpots prisside for Sales Hub 20 USD pr. sæde pr. måned på Starter, 100 USD på Professional og 150 USD på Enterprise, hvor Professional desuden har et engangsgebyr på 1.500 USD for onboarding. Marketing Hub Professional ligger pr. samme dato mellem 800 og 890 USD pr. måned afhængigt af betalingsform, med tre core seats og 2.000 marketing contacts inkluderet og et onboardinggebyr på 3.000 USD. Priserne er angivet i USD på HubSpots amerikanske prissider, og din faktiske pris afhænger af valuta og aftale.

Sædemodellen betyder ikke noget for selve egenskaben. Enhver bruger med adgang til objektet kan se Record source på recorden og filtrere på den, uden at der skal købes et sælgersæde. Først når brugeren skal bygge workflows eller redigere rapporter, kommer sæde- og rettighedsspørgsmålet ind.

De hårde grænser
Værdien kan ikke redigeres manuelt, hverken på én record eller i en masseopdatering. Bagudfyldningen rækker kun fire år tilbage fra februar 2024, så records ældre end det står uden værdi permanent. Detaljefelterne kan i næsten alle tilfælde ikke sættes af jer, og kun en integration kan skrive i detail 2 og 3. Endelig opdateres feltet ikke, når recorden senere ændres, så det kan ikke bruges som revisionsspor for ændringer.

Implementeringen ligger derfor ikke i at slå noget til. Den ligger i at navngive konsekvent, før dataene bliver skabt: formularer der hedder noget, importer med dato og oprindelse i filnavnet, og integrationer der er sat op til at skrive en genkendelig værdi i detail 2. Bagefter er det for sent, og det er den vigtigste pointe på hele siden.

I en dansk og europæisk sammenhæng er kilden mere end en rapporteringsdetalje. Når personoplysninger ikke er indsamlet hos den registrerede selv, skal du efter databeskyttelsesforordningens artikel 14 konkret vurdere, om den registrerede skal have oplysning om, hvilken kilde oplysningerne stammer fra, som Datatilsynet formulerer det i sin vejledning om de registreredes rettigheder. Record source og detaljefelterne er ikke i sig selv en opfyldelse af oplysningspligten, men de gør spørgsmålet besvarligt. Kører I på HubSpots europæiske datacenter, ligger dokumentationen samme sted som resten af dataene, og HubSpots vejledning om migrering mellem regionale datacentre beskriver, at man kun kan flytte fra det amerikanske datacenter til et andet og ikke den anden vej.

Hvornår kan det så ikke betale sig at bruge tid på det? Har I under 500 records, og opretter I dem alle sammen manuelt, fortæller Record source jer ingenting, I ikke vidste i forvejen. Det samme gælder, hvis hele databasen kom ind ved én migrering, for så står der Import på det hele. Har I derimod tre eller flere veje ind i CRM'et, og skal I kunne forsvare en leadrapport over for en ledelse, er det et af de mest oversete felter i platformen. Vi hjælper løbende danske virksomheder med at rydde op i den slags, og du kan læse mere om vores arbejde med HubSpot og se, hvordan vi griber en oprydning an.

Ofte stillede spørgsmål om Record source

Hvad er forskellen på Record source og Original traffic source?

Record source fortæller, hvordan recorden blev oprettet i HubSpot, for eksempel gennem en formular, en import eller en integration. Original traffic source fortæller, hvordan en kontakt første gang fandt jer på nettet, altså organisk søgning, betalt søgning, e-mail og lignende kanaler. En kontakt kan have Original traffic source sat til organisk søgning og Record source sat til Import samtidig. Original traffic source kan redigeres manuelt på kontakten, det kan Record source ikke.

Kan jeg rette Record source på en kontakt?

Nej. HubSpot sætter værdien automatisk ved oprettelsen, og den kan ikke redigeres manuelt, hverken på den enkelte record eller via en masseopdatering. Den eneste undtagelse er, at en integration kan angive værdier i Record source detail 2 og 3, når den opretter records. Har du brug for et felt, du selv kan rette, skal du oprette en almindelig dropdown-egenskab ved siden af.

Hvilket abonnement kræver Record source?

Ingen. HubSpot angiver egenskaben som tilgængelig i alle produkter og planer, inklusive den gratis udgave af CRM'et. Det, der kræver et betalt niveau, er de værktøjer, du bruger kilden i. Workflows med Record source som tilmeldingstrigger kræver Professional, og pr. september 2026 koster Sales Hub Professional 100 USD pr. sæde pr. måned.

Hvorfor er Record source tom på mine ældste kontakter?

Egenskaben blev oprettet i februar 2024 og bagudfyldt med data fire år tilbage, mens detaljefelterne kom til i marts 2024. Records, der er ældre end bagudfyldningen, har derfor ingen værdi. Fordi feltet ikke kan redigeres, kan hullet ikke lukkes bagefter, og det er et af de hyppigste ankepunkter i HubSpots community.

Kan Record source bruges til at dokumentere, hvor persondata kommer fra?

Den er et godt udgangspunkt, men ikke en samlet løsning. Når personoplysninger ikke er indsamlet hos den registrerede selv, skal du efter databeskyttelsesforordningens artikel 14 vurdere, om den registrerede skal oplyses om kilden. Record source og detaljefelterne gør det muligt at svare på spørgsmålet, forudsat at formularer og importer er navngivet, så navnet stadig betyder noget om et år.

Kan jeg bruge Record source til at holde importerede kontakter ude af mine mails?

Ja, og det er en af de mest brugbare anvendelser. Lav et segment, der udelukker kontakter med Record source Import, og brug det som grundlag for udsendelser. Så rammer I kun dem, der selv har udfyldt en formular, chattet eller booket et møde, og I undgår gamle lister, hvor ingen kan huske oprindelsen.

Erstatter Record source vores eget Kilde-felt?

Ofte, men ikke altid. Record source er automatisk og dækker alle objekter, mens et selvbygget felt skal udfyldes manuelt og typisk står tomt på en stor del af databasen efter et år. Har I brug for kommercielle kategorier som Partner eller Messe, som HubSpot ikke kender, giver det stadig mening at have begge dele. Har I kun brug for at vide, hvordan recorden kom ind, er Record source nok.